CHRISTMAS TREE

Рекорды побиты и елка стояла уже вчера!) По-моему мы с моим маленьким помощником молодцы) 

Я не люблю, когда елки наряжены строго в одной цветовой гамме, мне кажется елка должна быть чем-то ярким, теплым, домашним, а не строго продуманным и ультрамодным и супертрендовым) Свою елку я обычно украшаю гирляндой, мишурой и кучей шаров разных цветов и времен - от совсем новых до 40-летних совестских игрушек, доставшихся от бабушки)

Пушок контролирует процесс)

Одна из моих любимых игрушек! 
Пуше надоело быть лапочкой и он решил меня покусать)

А у вас уже есть новогоднее настроение?)

HOLIDAY MOOD

(bag - Guess,sweater - Mango, skirt - H&M, belt - oggi)

Ну почему же так холодно? Этот вопрос не выходит из головы уже долгое время. 

Города стоят в пробках, а люди все куда-то спешат, бегут, не успевают... Вокруг все озадачены, озабочены чем-то или кем-то. В морозном воздухе висит ожидание. Конца света или Нового года - не поймешь. И все у всех так сложно, что я порой удивляюсь, зачем так усложнять себе жизнь? Прекратите это немедленно делать, я чувствую себя лентяйкой на вашем фоне, слышите?

Не знаю, как у вас, но у меня мысли уже где-то на неделю вперед, праздничное настроение и прочее...Что-то подсказывает мне, что я сломаю уже сложившуюся за последние годы традиции и наряжу елку не 31, а, например завтра!) Как вам идея?

Why so cold? This question doesn't go out from my mind for a long time.

Cities are in traffic jams, and people somewhere in a hurry. Around all baffled, concerned. In the frosty air hangs waiting. End of the World or New Year - do not understand. And all that hard, that I sometimes wonder why so complicate your life? Stop at once doing it, I feel lazy on your background, you hear?)

I don't know about you, but my mind was somewhere for the week ahead, the festive mood and etc... Tomorrow I will decorate a Christmas tree!) Do you like this idea?

CAKE FOR MY BOYFRIEND'S B-DAY

12 декабря для меня особый день, так как он когда-то подарил миру самых замечательных людей, которых я встретила до сегодняшнего дня. Моего любимого и дорогого Сережу и самую близкую подругу Настю, с которой рука об руку мы уже восьмой год.) 

Бывают же такие совпадения?!)

Я абсолютно не претендую на высокохудожественность фото (их мало и сняты в спешке) или звание великого кулинара, просто хочу поделиться рецептом торта, который пекла Сереже)

В основе лежит "Прага" из маминой книги рецептов, немного мною измененная

INSPIRATION: TATTOS

Для меня тату что-то настолько прекрасное и настолько отвратительное одновременно, что я не могу точно сказать, как к ним отношусь. Это привлекает и отталкивает, восхищает и шокирует...Я знаю наверняка, что вряд ли когда-нибудь сделаю себе нечто подобное. Остается смотреть...

Смотрим!

P.S. Конечно, я говорю сейчас о качественных татуировках на красивых телах, про остальное даже не хочется думать, не то, что представлять :)

Tattooing for me are something beautiful and terrible at the same time. I can't say exactly how I feel about this...It attracts and repels...Look!

P.S. Of course, I'm talking about quality tattoos on the beautiful bodies ;)

SPRING MEMORIES

Если верить датам на моем фотоаппарате, это было 15 апреля.

Воскресенье, первый действительно теплый день этого уже уходящего года)Была пасха, звонили колокола всех окрестных церквей. В Нижнем Новгороде столько церквей! А сколько еще было разрушено в прошлом веке, не счесть.

Я помню, как непривычно было надевать ветровку после тяжелых одежд, боясь верить своим глазам и солнышку за окном. Мне совсем не хотелось простудиться на пороге весны и я оделась как капуста, а к вечеру уже в привыкала к тоненькой кофте)

Я помню как мы гуляли весь день, обходя уже в летних кроссовках повсеместно лежащие сугробы; как мы целовались на каждом шагу; как обошли полгорода и еще немножечко; как пела песни и читала все вывески на нашем пути; как не могла поверить, что скоро вот так вот гулять и смеяться можно будет сколько угодно, хоть с утра до вечера и никакие холода не смогут этому помешать!
Я помню, как весь город словно за один день проснулся от зимней спячки и вывалил на улицу, словно сговорившись или поддавшись какому-то непреодолимому желанию.
Я помню свое настроение.
Я так люблю весну, несмотря ни на что!

Очень жаль, что до еще одного, пусть не такого же, но похожего дня еще долгие месяцы зимы( 

DECEMBER

Декабрь. Снег. Первые морозы. То метели и ледяные дожди, то дожди обычные, проливные и лужи под ногами.Открываю-закрываю редактор, создаю и удаляю заметки на айфоне.Я очень хочу писать и не знаю, что: мне о стольком хотелось бы рассказать, но не знаю, стоит ли.

Декабрь - сумасшедший месяц, так получается. Жаловаться не приходится, меня наоборот  это очень радует. Радует, что без тебя никак, что рано-рано утром вставая с постели, ты знаешь, что вечером не будешь сожалеть о потерянных часах сна. Радуют мои воспоминания: прошлый декабрь был не менее сумасшедшим и стал переломным моментом моей жизни.

Я даже не буду писать дальше, что, как и почему, вдаваясь в повседневные подробности.

Просто это очень здорово, когда у тебя куча мыслей, идей и планов. И, если подумать - единственное, что меня действительно расстраивает - то что у меня дома настолько тепло, что розы, которые дарит Сережа, стоят меньше обычного. Вот бы так было всегда.

treasures from grand mom's closet 

something about summer

26.11.2012

Good day/morning/evening!

Since today i decide to try write in English in my blog  :)

Firstly, it will be convenient for my foreign readers and secondly, i think it will give me the opportunity to communicate in English more.

Unfortunately, I don't know English as well as I want and I will be very glad if you talk about any mistakes! :)

Всем добрый день/утро/вечер!

С сегодняшнего дня я решила попробовать дублировать записи в своем блоге на английский язык) Во-первых, это будет удобно для иностранных читателей, ну а во-вторых, это неплохая языковая практика, которой мне отчаянно не хватает :(

К сожалению, мой уровень Английского языка не так высок, как мне хотелось бы и я если вы будете указывать мне на мои ошибки, я буду очень рада!)

INSPIRATION: BEAUTIFUL

У меня захватывает дух, я получаю эстетическое наслаждение, я...я просто в восторге. 

Это воплощение женственности, нежности и красоты. 

Мне хочется научиться вышивать ради этого. Это волшебно!

GOLDEN

Добрый день, мои хорошие)

Мои последние дни проходят странно. 1)В голове куча идей и безумное желание воплощать их в жизнь немедленно, при первой же возможности; 2) не менее жгучее желание валяться сутками с мороженным в кровати. 

Грандиозные планы строятся в моей голове исключительно ночью и из-за первого пункта у меня бессонница, в связи с чем второго мне хочется еще больше. Замкнутый круг.

RUSSIAN ART EXHIBITION

Russian art exhibition "Edinenie" (Unity in English)

Мой преподаватель по рисунку вот уже несколько недель говорил, что это нужно посетить. Впервые выставка такого масштаба проходит в Нижнем Новгороде, а не в Москве или Питере. Название, впрочем, как и само мероприятие посвящено событиям 400-летней давности - изганию польских интервентов нижегородским ополчением под руководством Минина и Пожарского.

Увидеть можно все,что душе угодно, от икон до авторских украшений!)

Выставка действительно стоящая.

 Очень разная и очень-очень русская) 

THE FIRST DAYS OF NOVEMBER

BLACK MIDI SKIRT

В этом году очень поздняя зима, но дни конца ноября у нас не так уж и противны: за окном +10 - гуляй и радуйся! Что, собственно, делать получается не так уж часто)

Сегодня суббота и впервые день с откровенным минусом, а вчера был наконец-то снег, который пролежал часа 2 (уже что-то!). Неделю назад я была в гипермаркете, елочки уже стоят, всякая новогодняя атрибутика разложена - атмосферно! Даже как-то не верится, что вот уже скоро Новый год, а сессия и того ближе. Перечитываю летние посты и не укладывается в голове, что это уже так давно было.

Вообще все чаще замечаю, что каждый день по отдельности тянется вечно, а неделю пролетают - не успеешь оглянуться. Месяца и того чаще!

БИЛЛЬ О ПРАВАХ ЛИЧНОСТИ

Билль о правах и обязанностях личности с дополнением Марка  Сартана. 

Повесить над столом, выучить наизусть, повторять про себя ежедневно. Аминь.

ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО:

1. иногда ставить себя на первое место
2. просить о помощи и эмоциональной поддержке
3. протестовать против несправедливого обращения или критики
4. иметь свое собственное мнение или убеждения
5. совершать ошибки, пока вы не найдете правильный путь
6. предоставлять людям право самим решать свои проблемы
7. говорить: “Спасибо, НЕТ”, “Извините, НЕТ”
8. не обращать внимания на советы окружающих и следовать своим собственным
9. побыть одному, даже если другим хочется Вашего общества
10. иметь свои собственные, какие угодно, чувства, независимо от того, понимают ли их окружающие
11. менять свои решения или изменять образ действий
12. добиваться перемены договоренности, которая Вас не устраивает

ВЫ НИКОГДА НЕ ОБЯЗАНЫ:

1.  быть безупречным на 100%
2. следовать за толпой
3. любить людей, приносящих Вам вред
4.делать приятное неприятным людям
5. извиняться за то, что Вы были самим(ой) собой
6. выбиваться из сил ради других
7. чувствовать себя виноватым за свои желания
8. мириться с неприятной ситуацией
9. жертвовать своим внутренним миром ради кого бы то ни было
10. сохранять отношения, ставшие оскорбительными
11. делать больше, чем Вам позволяет время
12. делать что-то, что Вы на самом деле не можете сделать
13.выполнять неразумные требования
14. отдавать что-то, что Вам на самом деле не хочется отдавать
15.нести на себе тяжесть чьего-то неправильного поведения
16. отказываться от своего «Я» ради кого бы то или чего бы то ни было.

НОООО...

ВЫ ДОЛЖНЫ ПОМНИТЬ, ЧТО

1. нельзя жить в обществе и быть свободным от общества
2. мнение, отличное от вашего, может быть верным
3. никто не обязан вести себя так, как того хочется вам
4. неприемлемый для вас образ жизни может быть нормой для кого-то другого
5. совет, основанный на чужом опыте, может уберечь вас от ошибок
6. ваше чувство вины может указывать на недопустимость вашего поведения
7.окружающие тоже имеют право ставить себя на первое место
8. никакие правила не освобождают вас от ответственности за ваши поступки.

МАФФИНЫ СО СГУЩЕНКОЙ

Мне кажется, если бы существовала формула идеальной выпечки она была бы предельно проста: наслаждение от вкуса и вида, стремящееся к бесконечности и время, проведенное на кухне, стремящееся к нулю))

Тогда маффины в первую очередь удовлетворяли бы этим условиям! Плюс это огромное поле для экспериментов с начинками и оформлением) Чтобы эксперименты были удачными, необходима хорошая, а в нашем случае, вкусная база, как лист качественной бумаги для художника)

Сегодня я поделюсь с вами одним из таких базовых рецепов - маффинах на сгущеном молоке)

MY SWEETY

Что может быть умилительнее упитанных котиков? Мне кажется, ничего. Ну разве что упитанные котики на розовых простынях :)

Всем-всем-всем, кому не хватает в это холодное осеннее утро добра, позитива и теплоты, посвящается!)

Упитанного котика зовут Пушок, он молодо выглядит, хотя ему почти 9 лет и у нас любовь.

О ПРИЯТНЫХ НЕОЖИДАННОСТЯХ

Вчера на улице ко мне подошел молодой человек и очень по-доброму сказал мне, что я очень красивая и что он надеется, что в жизни у меня будет все хорошо) 

Это было так здорово и мило, без намеков на знакомство или что-то в этом духе, что я сначала опешила и поспешила дальше по своим делам. Он догнал меня, и сказал еще очень много приятных и добрых вещей, пожеланий, что я просто не могла сохранять каменное выражение лица - губы сами собой расплылись в улыбке) мой случайный спутник через пару минут свернул во двор, пожелав мне удачи, да и чего только не пожелав, а я,поблагодарив его, пошла дальше с прекрасным настроением и рассеяной улыбкой)

хорошей вам недели и приятных мелочей! ;)

INSTASUNDAY

Доброе утречко, мои красавицы)

Мне всегда очень интересно читать посты из серии "один день из жизни".) Вчера я решила попробовать сделать что-то подобное о своем выходном. Зеркалку, увы и ах, носить с собой весь день не представлялось возможным, а вот айфон и так всегда в руках)

 чтобы фото были не скучными и красивыми, я сделала их в стиле instagram :)

Начнем? ;)

My insta-sunday

@matr0sha

ПРО ВСЕ И НИ О ЧЕМ

Доброго субботнего вечера всем, кто не спит и всем, кто не поспешил в эти выходные предаться всем прелестям отдыха на природе)

Совсем немножечко рандомных фотографий)

 

BLACK & PEARL

Иногда не нужны никакие вычурные детали, никакие сложности.

Иногда хочется наряжаться. Как на праздник без повода. Ведь по большому счету каждый день праздник как минмум потому что есть солнце, небо, мы и те, кого мы любим.

А еще иногда не нужны слова. Совсем.

ФОТО ВЫХОДНОГО ДНЯ

Я много раз писала первое предложение этого поста и много раз стирала его. 

По правде говоря, я хотела поведать о том, какой же тяжелый день этот понедельник и насколько я скучаю по выходным. Но все же лучше обойтись без грусти, скуки и лишних упоминаний понедельника, не так ли?

only weekends! )

Прогнозы неутешительны: метеорологи предрекают, что эти выходные были последней дозой солнца и тепла перед предстоящими месяцами холодов. Но мне кажется, я провела их весьма достойно, сделав все, что было необходимо, встретившись с исключительно нужными и важными людьми, вдоволь насладившись долгими прогулками и, пожалуй, последними в этом году посиделками с кальяном на летней веранде)

SOMETHING ABOUT AUTUMN

Осень-красавица!

Энджой, гайз)

GREEN MANIA

Пурум пум пум) Добрый вечер, красавицы!

На улице с каждым днем холодное дыхание осени ощущается все сильнее. Как представлю, что скоро первые морозы - мне становится плохо( Терпеть не могу зиму! Наверное, за то, что длится она у нас фактически 5 месяцев - для меня, мерзлячки, сущий ужас! Плюс ко всему за это время успевает изрядно надоесть. Никакого разнообразия, даже прогнозы можно не смотреть(

Эх, не буду о грустном) Пока лето сдает свои позиции мои цветовые пристрастия меняются вслед за временами года. Новая любовь - зеленый! Быть может, это преждевременная грусть по уходящей с наших улиц зелени, кто знает ;)

ОТГОЛОСКИ ЛЕТА

И снова здравствуйте!

На  календаре ни много ни мало середина сентября, а это значит, что я очень давно сюда не писала(

Все дело в том, что есть у меня такая традиция - каждый год с наступлением первых холодов я простужаюсь...в этот раз мне не повезло - похолодало у нас еще в августе и первый осенний дождик обернулся для меня заложенным носом, ушами, отсутствием голоса и всеми вытекающими из этого последствиями.

Наверное месяц погода откровенно издевалась над нижегородцами ливнями, ветрами и холодами, но вчерашний день стал настоящим подарком природы! Солнышко и +22 - кто сказал, что лето ушло?!) 

Не все были готовы к такой резкой перемене погоды и я на протяжении всего дня читала в твиттере о том, как мои знакомые варятся в собственном соку, по привычке закутавшись во множество одежд) 

А я вчера впервые за долгое время вышла на улицу куда-то кроме поликлиники. И меня радовало все вокруг) Знаете, это очень здорово, когда все вокруг тебя радует!)

О ПОПЫТКАХ НОВОЙ ЖИЗНИ И IPHOTO

Доброго вам осеннего дня, милые девушки! 

Я только проснулась и лежа в кровати смотрю на долгожданно-удивительное голубое небо с парой безобидных тучек на горизонте) 

Скоро я начну ценить такие неспешные воскресные дни, а пока я кручу в руках свой айфон, на который за сегодня еще не поступило ни одного сообщения.

Вчера я удалила из его медиатеки 1 320 фото восьми месяцев моей жизни, поддавшись какому-то непонятному желанию таким странным образом начать очередную новую жизнь. Ведь в новом, чистом ежедневнике хочется писать исключительно аккуратным почерком нужные и полезные вещи, новые туфли, в которых, по идее, удобно лишь стоять хочется носить сутками с высокоподнятой головой, покоряя мужские сердца в радиусе 1 километра, а за аккуратным рабочим столом(безо всяких там ужасно нужных бумажек и несметного количества милых безделушек) хочется делать великие дела!) 

Так и я обещаю, что никаких идиотских и неудачных, грустных и непонятных фото в моем гаджете не будет, как и, осмелюсь надеяться, в моей жизни не будет таких моментов. А еще хочу поделиться с вами самыми моими любимыми фото из моего instagram)

волшебное небо над любимым городом

30 АВГУСТА

Доброго всем утра, милые мои и дорогие! Во-первых, всем большое-большое спасибо, что читаете меня и комментируете, внутри каждый раз что-то екает и на сердце чуточку теплее становится, когда я вижу прибавление в графе "постоянные читатели")

Вот и заканчивается лето, грех об этом не написать! Но я вовсе не грущу, правда-правда, хоть это и будет, наверное, самая трудная осень в моей жизни. Что-то новое - всегда очень здорово, плюс я снова буду рисовать, при чем безобразно много - это не может не радовать) 

Моя голова снова готова лопнуть от переизбытка мыслей, идей и информации, сплю я все меньше, тело при первом соприкосновении с подушкой выключается...А мой айфон, переживший добрую сотню падений на различные поверхности на сто первом вдруг решил разбиться(я геройски починила его за 1 день))-тоже заморочка(

Но даже такие ощущения после долгого отдыха и спокойствия могут приносить удовольствие)) 

Уходящее лето провожаю столь полюбившимися в этом сезоне яркими цветами и веселыми событиями) 

Желаю всем быть любимыми и желанными!) 

Вот странность, больше всего мне нравятся фото, где я поправляю волосы. Может, не заморачиваться и на каждом фото тянуться к голове?))

ДОМАШНЕЕ

Добрый день, милые девушки!

Хотя я не знаю, можно ли полноправно называть день добрым, когда погода за окном совсем не добрая(  Но, признаться, после жары, даже такой непродолжительной, как этим летом, +12 за окном мне гораздо больше по душе.

малыш очень любит спать на моих вещах

Так уютно по вечерам нежиться под одеялом с чашечкой  любимого чая и чем-нибудь вкусным! Кстати, о вкусном отчасти и будет этот пост. Еще со времен учебы в художественной школе я приобрела ужасную привычку - я почти никогда не ем нормальную еду, зато перекусы с кофе, молоком, чаем, горячим шоколадом или же просто соком я совершаю много много раз на дню).

смотрим!)

ЛИМОННЫЕ МАФФИНЫ

Недели две назад, когда наш чемодан был во внеплановом отпуске в Ташкенте, от чего его содержимое не становилось менее необходимым, я пошла в магазин и увидела их...-форомочки для маффинов. Уж не знаю, потому что они были розовыми или потому что сердечками - дальнейшая моя жизнь без них начала представляться не жизнью, а так, жалким существованием)) Стоит ли говорить, что ушла я оттуда неся в руках на один пакет больше. С того момента я почти каждый день экспериментирую с маффинами в поисках самых лучших, вкусных, нежных и простых рецептов. Сегодня хочу рассказать вам о рецепте-чемпионе по количеству съеденных порций и полученных комплиментов - лимонных маффинах. Готовила их уже несколько раз, чудесные получаются) Нежные, воздушные, с капелькой кислинки, в общем, перехожу от слов к рецепту и настоятельно всем рекомендую приготовить!

Нам нужно:

1 лимон

3 яйца

300 мл сахара

100 мл растительного масла

400 мл муки

1,5 ч л разрыхлителья или пол чайные ложки гашеной соды

200 г сметаны

Из этого всего у меня получается около 20 маффинов

Берем лимон и зверски вилкой выжимаем из него сок в какой-нибудь стакан. Оставшуюся кожуру мелко-мелко измельчаем в блендере.

Затем взбиваем яйца с сахаром и добавляем в эту смесь цедру, лимонный сок и масло. Взбиваем еще раз.

Добавляем муку, ванильный сахар(или просто ванилин) и разрыхлитель. Еще раз взбиваем. Вливаем сметану и взбиваем в очередной раз. Распределяем по формам и отправляем в духовку, разогретую до 180 градусов на 17-20 минут. О готовности легко судить по тому, как они поднимутся и подрумянятся ( ну и по чудесному запаху в квартире). Готово, подаем и наслаждаемся)